[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.27.4″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” title_text=”Piccola Accademia di musica San Bernardino (5)” background_enable_image=”off” background_color=”rgba(12,113,195,0.15)” sticky_enabled=”0″][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” text_font=”Alex Brush|700|||||||” text_font_size=”37px” text_line_height=”1.6em” sticky_enabled=”0″ text_orientation=”center”]<\/p>\n
Il Giardino del Gigante<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” text_font=”Montserrat||||||||” text_font_size=”19px” text_line_height=”1.6em” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
“Il Giardino del Gigante” \u00e8 un capolavoro scritto da Ottavio de Carli,musicato da Domenico Clapasson la cui trama \u00e8 ispirata al “Selfish giant” del genio irlandese Oscar Wilde.<\/p>\n
Protagonisti della favola sono i bambini che,con la loro purezza ed innocenza,cantano affiancati da musicisti professionisti.
Le voci dei piccoli angeli narrano la storia di un gigante dapprima egoista che,col tempo,diviene buono.La sua crescita interiore \u00e8 merito di alcuni ragazzini che,giocando nel suo giardino,lo aiutano a comprendere l’importanza del mondo che lo circonda:dalla natura fiorita al canto dell’usignolo,dalle grida dei bimbi al trascorrere un po’ di tempo con loro.La solitudine che aveva portato il gigante ad essere egoista e severo ha lasciato spazio ad un uomo dal cuore fragile,desideroso di semplici gesti d’affetto.
La trama de “Il giardino del gidante” da un lato \u00e8 una favola composta per i pi\u00f9 piccoli ma,dall’altro,cela importanti insegnamenti per gli adulti. Cosa sarebbe l’esistenza umana senza amore? Come sarebbe un bimbo senza la spontaneit\u00e0 del suo sorriso? Le risposte le troviamo proprio nel canto dei fanciulli: “Un bimbo che piange \u00e8 un mondo che muore”.
I bambini sono il nostro futuro,nei loro occhi si coltivano le speranze degli adulti,nella loro innocenza si rivive malinconicamente ogni passato,ogni gioia,ogni dolore.In loro si svela una grande magia:la purezza che li contraddistingue sa trasformare la razionalit\u00e0 dei pi\u00f9 grandi in complice fantasia. A tutti i bimbi \u00e8 giusto dire grazie.Dalle loro fiabe abbiamo imparato a crescere.<\/p>\n
Genere:<\/strong> Durata:<\/strong> Descrizione:<\/strong> Raccontare una favola \u00e8 tuffarsi nel fantastico per meglio comprendere i lati pi\u00f9 segreti del mondo reale. Far sognare i bambini \u00e8 arricchire la loro personalit\u00e0, nutrire la loro anima, investire nel loro domani.<\/p>\n Per questo abbiamo renderci complici dell’infanzia: per riflettere sul presente e scommettere sul futuro.<\/p>\n Il Giardino del Gigante \u00e8 una favola musicale,unica nel suo genere e adatta al pubblico di ogni et\u00e0, grazie alla ricchezza degli elementi che la compongono.<\/p>\n La definizione stessa di favola evidenzia che si tratta della narrazione di un racconto che si muove sul terreno della pi\u00f9 pura fantasia. In piena sintonia con la tradizione del genere, essa nasce da un gusto genuino per la narrazione in s\u00e9, al di l\u00e0 di ogni riferimento realistico,o di ogni significato pi\u00f9 o meno manifesto.<\/p>\n Ai bambini, si sa, piace sentir raccontare delle storie, a prescindere dal fatto che gi\u00e0 le conoscano o che siano storie nuove, che ne comprendano il messaggio profondo o meno. E’ l’atto della narrazione che ogni volta emoziona, con i suoi momenti di volta in volta di tensione, di sospensione, di attesa, di spensieratezza, di dolore… In questo senso, Il Giardino del Gigante (tratta dal racconto The selfish Giant di Oscar Wilde), \u00e8 una vera favola per bambini, perch\u00e9 costruita proprio sui sentimenti e le emozioni che lo sviluppo del racconto di volta in volta suscita: la gioia, la malinconia, la tristezza, le attese, le sorprese, le paure… Tutto si sviluppa secondo un fluire di situazioni e sentimenti che sembra spontaneo,ma \u00e8 coscientemente e attentamente calibrato.<\/p>\n Come ogni favola, i livelli di lettura sono per\u00f2 diversi, e ci sono messaggi pi\u00f9 profondi, significati simbolici che inducono a riflettere anche gli adulti pi\u00f9 disincantati.Non \u00e8 infatti difficile interpretare il racconto come metafora di quanto avviene nel mondo reale.<\/p>\n D’altra parte, il Giardino del Gigante \u00e8 una favola musicale. Ci\u00f2 significa che la narrazione si svolge principalmente attraverso la musica, ancor pi\u00f9 che attraverso il testo. Ben pi\u00f9 che semplice accompagnamento, la musica costituisce l’ossatura portante del racconto, e ad essa e alle sue esigenze il testo si adegua rispettoso.<\/p>\n E’ la musica che ricrea le atmosfere, che gioca con le allusioni e definisce i caratteri.<\/p>\n Anche da questo punto di vista i livelli di lettura possono essere diversi, perch\u00e9 dietro ad una facile melodia infantile si possono cogliere raffinatezze di scrittura e significati pi\u00f9 o meno nascosti che rendono la composizione sempre interessante e mai banale o scontata, nemmeno per gli spiriti pi\u00f9 dotti.<\/p>\n Essendo espressamente composta per i bambini, e affidata ad essi anche per l’esecuzione delle parti corali oltre di alcune parti solistiche, la favola finisce con l’avere una finalit\u00e0 non solo ricreativa, ma anche e soprattutto educativa. L’intento \u00e8 infatti quello di proporre un repertorio che contribuisca ad affinare la sensibilit\u00e0 dei bambini per il linguaggio musicale e le sue potenzialit\u00e0 espressive. La grande cura che si \u00e8 posta in tutta la composizione al rapporto tra musica e testo costituisce in proposito una delle peculiarit\u00e0 di un’opera che offre un prezioso contributo al genere della favola musicale nell’attuale panorama italiano.<\/p>\n Autori:<\/strong> Organico:<\/strong> Violino, Viola, Contrabbasso, Mandolino Percussioni (2 percussionisti): Esecutori:<\/strong> Luciano Bertoli<\/strong>\u00a0Attore<\/p>\n PICCOLO CORO DI SAN BERNARDINO \u2013 Chiari<\/strong>\u00a0 dir. Roberta Massetti<\/p>\n ENSEMBLE SOLEDAD SONORA<\/strong> Domenico Clapasson<\/strong>\u00a0 direttore<\/p>\n Libretto:<\/strong> Produzione<\/strong>: Dati tecnici<\/strong>: [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Il Giardino del Gigante”Il Giardino del Gigante” \u00e8 un capolavoro scritto da Ottavio de Carli,musicato da Domenico Clapasson la cui trama \u00e8 ispirata al “Selfish giant” del genio irlandese Oscar Wilde. Protagonisti della favola sono i bambini che,con la loro purezza ed innocenza,cantano affiancati da musicisti professionisti.Le voci dei piccoli angeli narrano la storia di […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":223,"parent":319,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\"Il Giardino del Gigante\" \u00e8 un capolavoro scritto da Ottavio de Carli,musicato da Domenico Clapasson la cui trama \u00e8 ispirata al \"Selfish giant\" del genio irlandese Oscar Wilde.\r\n\r\nProtagonisti della favola sono i bambini che,con la loro purezza ed innocenza,cantano affiancati da musicisti professionisti.\r\nLe voci dei piccoli angeli narrano la storia di un gigante dapprima egoista che,col tempo,diviene buono.La sua crescita interiore \u00e8 merito di alcuni ragazzini che,giocando nel suo giardino,lo aiutano a comprendere l'importanza del mondo che lo circonda:dalla natura fiorita al canto dell'usignolo,dalle grida dei bimbi al trascorrere un po' di tempo con loro.La solitudine che aveva portato il gigante ad essere egoista e severo ha lasciato spazio ad un uomo dal cuore fragile,desideroso di semplici gesti d'affetto.\r\nLa trama de \"Il giardino del gidante\" da un lato \u00e8 una favola composta per i pi\u00f9 piccoli ma,dall'altro,cela importanti insegnamenti per gli adulti. Cosa sarebbe l'esistenza umana senza amore? Come sarebbe un bimbo senza la spontaneit\u00e0 del suo sorriso? Le risposte le troviamo proprio nel canto dei fanciulli: \"Un bimbo che piange \u00e8 un mondo che muore\".\r\nI bambini sono il nostro futuro,nei loro occhi si coltivano le speranze degli adulti,nella loro innocenza si rivive malinconicamente ogni passato,ogni gioia,ogni dolore.In loro si svela una grande magia:la purezza che li contraddistingue sa trasformare la razionalit\u00e0 dei pi\u00f9 grandi in complice fantasia. A tutti i bimbi \u00e8 giusto dire grazie.Dalle loro fiabe abbiamo imparato a crescere.\r\n\r\nGenere:<\/strong>\r\nFavola musicale\r\n\r\nDurata:<\/strong>\r\n71:07\r\n\r\nDescrizione:<\/strong>\r\n23 brani\r\n\r\nRaccontare una favola \u00e8 tuffarsi nel fantastico per meglio comprendere i lati pi\u00f9 segreti del mondo reale. Far sognare i bambini \u00e8 arricchire la loro personalit\u00e0, nutrire la loro anima, investire nel loro domani.\r\n\r\nPer questo abbiamo renderci complici dell'infanzia: per riflettere sul presente e scommettere sul futuro.\r\n\r\nIl Giardino del Gigante \u00e8 una favola musicale,unica nel suo genere e adatta al pubblico di ogni et\u00e0, grazie alla ricchezza degli elementi che la compongono.\r\n\r\nLa definizione stessa di favola evidenzia che si tratta della narrazione di un racconto che si muove sul terreno della pi\u00f9 pura fantasia. In piena sintonia con la tradizione del genere, essa nasce da un gusto genuino per la narrazione in s\u00e9, al di l\u00e0 di ogni riferimento realistico,o di ogni significato pi\u00f9 o meno manifesto.\r\n\r\nAi bambini, si sa, piace sentir raccontare delle storie, a prescindere dal fatto che gi\u00e0 le conoscano o che siano storie nuove, che ne comprendano il messaggio profondo o meno. E' l'atto della narrazione che ogni volta emoziona, con i suoi momenti di volta in volta di tensione, di sospensione, di attesa, di spensieratezza, di dolore... In questo senso, Il Giardino del Gigante (tratta dal racconto The selfish Giant di Oscar Wilde), \u00e8 una vera favola per bambini, perch\u00e9 costruita proprio sui sentimenti e le emozioni che lo sviluppo del racconto di volta in volta suscita: la gioia, la malinconia, la tristezza, le attese, le sorprese, le paure... Tutto si sviluppa secondo un fluire di situazioni e sentimenti che sembra spontaneo,ma \u00e8 coscientemente e attentamente calibrato.\r\n\r\nCome ogni favola, i livelli di lettura sono per\u00f2 diversi, e ci sono messaggi pi\u00f9 profondi, significati simbolici che inducono a riflettere anche gli adulti pi\u00f9 disincantati.Non \u00e8 infatti difficile interpretare il racconto come metafora di quanto avviene nel mondo reale.\r\n\r\nD'altra parte, il Giardino del Gigante \u00e8 una favola musicale. Ci\u00f2 significa che la narrazione si svolge principalmente attraverso la musica, ancor pi\u00f9 che attraverso il testo. Ben pi\u00f9 che semplice accompagnamento, la musica costituisce l'ossatura portante del racconto, e ad essa e alle sue esigenze il testo si adegua rispettoso.\r\n\r\nE' la musica che ricrea le atmosfere, che gioca con le allusioni e definisce i caratteri.\r\n\r\nAnche da questo punto di vista i livelli di lettura possono essere diversi, perch\u00e9 dietro ad una facile melodia infantile si possono cogliere raffinatezze di scrittura e significati pi\u00f9 o meno nascosti che rendono la composizione sempre interessante e mai banale o scontata, nemmeno per gli spiriti pi\u00f9 dotti.\r\n\r\nEssendo espressamente composta per i bambini, e affidata ad essi anche per l'esecuzione delle parti corali oltre di alcune parti solistiche, la favola finisce con l'avere una finalit\u00e0 non solo ricreativa, ma anche e soprattutto educativa. L'intento \u00e8 infatti quello di proporre un repertorio che contribuisca ad affinare la sensibilit\u00e0 dei bambini per il linguaggio musicale e le sue potenzialit\u00e0 espressive. La grande cura che si \u00e8 posta in tutta la composizione al rapporto tra musica e testo costituisce in proposito una delle peculiarit\u00e0 di un'opera che offre un prezioso contributo al genere della favola musicale nell'attuale panorama italiano.\r\n\r\nAutori:<\/strong>\r\nTesti: Ottavio de Carli\r\nMusica: Domenico Clapasson\r\n\r\nOrganico:<\/strong>\r\nVoce Recitante (maschile)\r\nSoprano (Quercia)\r\nContralto (Gatta)\r\nBasso (Gigante)\r\nCoro di voci bianche (I Bambini)\r\nFlauto (Ottavino)\r\nOboe, Clarinetto in Sib, La (basso)\r\nFagotto\r\n\r\nViolino, Viola, Contrabbasso, Mandolino\r\n2 tastiere sintetizzate (un esecutore)\r\nPianoforte\r\n\r\nPercussioni (2 percussionisti):\r\nGrancassa, 2 Timpani (mazze morbide e dure)\r\nPiatti, Piatto sospeso (mazze morbide e verghe)\r\nCampane tubolari, Rullante, Tamburo militare, Tamburello, Granite Blocks, Nacchere, Triangolo (Sib, re, mi) Xilofono, Glockenspiel\r\n\r\nEsecutori:<\/strong>\r\n<\/strong>Patrizia Rottini<\/strong>\u00a0Soprano (Quercia)\r\nDonatella Cafiero<\/strong>\u00a0Contralto (Gatta)\r\nWalter Testolin<\/strong>\u00a0Basso (Gigante)\r\n\r\nLuciano Bertoli<\/strong>\u00a0Attore\r\n\r\nPICCOLO CORO DI SAN BERNARDINO \u2013 Chiari<\/strong>\u00a0 dir. Roberta Massetti\r\n\r\nENSEMBLE SOLEDAD SONORA<\/strong>\r\nStefania Maratti<\/strong>\u00a0Flauto, ottavino, mandolino\r\nMarco Ambrosini<\/strong>\u00a0Oboe\r\nGiuseppe Bonandrini<\/strong>\u00a0Clarinetto in sib, in La e basso\r\nOscar Locatelli<\/strong>\u00a0Fagotto\r\nElena Laffranchi<\/strong>\u00a0Violino, Viola\r\nRiccardo Crotti<\/strong>\u00a0Contrabbasso\r\nDiego Gordi<\/strong>\u00a0tastiere sintetizzate\r\nMarco Paderni<\/strong>\u00a0Pianoforte\r\nAlberto Pezzagno<\/strong>\u00a0Percussioni\r\n\r\nDomenico Clapasson<\/strong>\u00a0 direttore\r\n\r\nLibretto:<\/strong>\r\nLIBRO con CD<\/strong>\r\nPagine: 64 (Formato pagina: 28x25 cm)<\/strong>\r\nContiene<\/strong>: La storia accompagnata da decine di disegni opera di bimbi.\r\nCuratore edizione<\/strong>: Felice Martinelli\r\nPostfazione<\/strong>: Ottavio de Carli, Domenico Clapasson\r\nFotografia<\/strong>: Tiberio Scaburri\r\nTesti<\/strong>: italiano\r\nElaborazione lay-out<\/strong>: edizioni GAM Rudiano (Bs)\r\n\r\nProduzione<\/strong>:\r\nPiccola Accademia di Musica di San Bernardino\r\n\r\nDati tecnici<\/strong>:\r\nSede incisione<\/strong>: Pieve di S. Martino in Palazzo Pignano (Cr)\r\nPeriodo di registrazione<\/strong>: novembre 2001\r\nRecording, mixing and editing<\/strong>: Marco Taio","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-326","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.piccolaccademia.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.piccolaccademia.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.piccolaccademia.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piccolaccademia.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piccolaccademia.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=326"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.piccolaccademia.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1348,"href":"https:\/\/www.piccolaccademia.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/326\/revisions\/1348"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piccolaccademia.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piccolaccademia.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.piccolaccademia.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Favola musicale<\/p>\n
71:07<\/p>\n
23 brani<\/p>\n
Testi: Ottavio de Carli
Musica: Domenico Clapasson<\/p>\n
Voce Recitante (maschile)
Soprano (Quercia)
Contralto (Gatta)
Basso (Gigante)
Coro di voci bianche (I Bambini)
Flauto (Ottavino)
Oboe, Clarinetto in Sib, La (basso)
Fagotto<\/p>\n
2 tastiere sintetizzate (un esecutore)
Pianoforte<\/p>\n
Grancassa, 2 Timpani (mazze morbide e dure)
Piatti, Piatto sospeso (mazze morbide e verghe)
Campane tubolari, Rullante, Tamburo militare, Tamburello, Granite Blocks, Nacchere, Triangolo (Sib, re, mi) Xilofono, Glockenspiel<\/p>\n
<\/strong>Patrizia Rottini<\/strong>\u00a0Soprano (Quercia)
Donatella Cafiero<\/strong>\u00a0Contralto (Gatta)
Walter Testolin<\/strong>\u00a0Basso (Gigante)<\/p>\n
Stefania Maratti<\/strong>\u00a0Flauto, ottavino, mandolino
Marco Ambrosini<\/strong>\u00a0Oboe
Giuseppe Bonandrini<\/strong>\u00a0Clarinetto in sib, in La e basso
Oscar Locatelli<\/strong>\u00a0Fagotto
Elena Laffranchi<\/strong>\u00a0Violino, Viola
Riccardo Crotti<\/strong>\u00a0Contrabbasso
Diego Gordi<\/strong>\u00a0tastiere sintetizzate
Marco Paderni<\/strong>\u00a0Pianoforte
Alberto Pezzagno<\/strong>\u00a0Percussioni<\/p>\n
LIBRO con CD<\/strong>
Pagine: 64 (Formato pagina: 28×25 cm)<\/strong>
Contiene<\/strong>: La storia accompagnata da decine di disegni opera di bimbi.
Curatore edizione<\/strong>: Felice Martinelli
Postfazione<\/strong>: Ottavio de Carli, Domenico Clapasson
Fotografia<\/strong>: Tiberio Scaburri
Testi<\/strong>: italiano
Elaborazione lay-out<\/strong>: edizioni GAM Rudiano (Bs)<\/p>\n
Piccola Accademia di Musica di San Bernardino<\/p>\n
Sede incisione<\/strong>: Pieve di S. Martino in Palazzo Pignano (Cr)
Periodo di registrazione<\/strong>: novembre 2001
Recording, mixing and editing<\/strong>: Marco Taio<\/p>\n